Em Kill Bill: Vol. I (2003), Tarantino mescla violência e humor para construir um filme pastiche popularmente intermidiático.